EA1BTG

MAGNETIC LOOP ANTENNA

2012-01-31T21:13:00.011+01:00

Esta es mi antena de loop magnética, esta fabricada con tubería de cobre de 28 mm de diámetro interno, el loop mide 0,88 m de diámetro y la he construido con forma octogonal porque es la que ofrece un mejor rendimiento, el acoplo está hecho con un adaptador GAMMA, el kit de motorización y el excelente condensador de mariposa es el que fabrica artesanalmente Ricardo EA5GKA, he contactado con media Europa con 5 vatios y esta preciosidad colocada en el salon de mi pequeño apartamento.
Mucho se ha escrito sobre estas antenas, hay muchos enlaces en internet explicando su funcionamiento, ventajas y desventajas, yo solo diré que funciona, no es una antena de compromiso, tiene un excelente rechazo de señales adyacentes y un bajo nivel de ruido.

Este es el condensador definitivo, un excelente trabajo de Ricardo EA5GKA.

Este es el mando, he utilizado la caja de un viejo modem para ubicarlo, ya sabeis hay que reciclar.

KN-Q7A de CHINA QRP

2011-11-02T00:05:00.000+01:00

El KN-Q7A es un transceptor QRP de banda lateral para la banda de 40 metros. Heredero del KN-Q7, ha sido rediseñado por BA6BF y lo suministra Adam, BD6CR/4. El diseño inicial ha sido mejorado y la selección de componentes optimizada para mejorar la fiabilidad.Características:Dimensiones de la caja: 153 mm x 97 mm x 40 mm, los mandos y conectores sobresalenPeso: 500 gAlimentación 13.8 V / 3 AConsumo: 30 mA en recepción y 2 A en transmisión (a 13.8 V).Potencia de salida: 10 W PEP aproximadamente, a 13.8 V.Sensibilidad: menor de 0.5 uV para una relación S/N de 10 dB.Filtro de frecuencia intermedia: de cristal en escalera con 6+1 polos.Anchura de banda: 2.5 kHz aproximadamente.Frecuencia intermedia: 8.467 MHz.Rango de sintonía: aproximadamente 20 kHz (con un SuperVXO).Conectores:Altavoz: jack hembra de 3.5 mm, mono.Micrófono: 8-patillas, se puede configurar para que sea compatible con micrófonos electret. Mandos:Control de ganancia de FI: funciona como control de volumen.Sintonía(En la placa hay un trimmer que se puede usar para atenuar la señal que llega al receptor para eliminar las interferencias de las emisoras de radiodifusión en el caso de utilizar antenas grandes)*Mejoras sobre el diseño original*Filtro pasabajos mejorado para obtener una reducción de armónicos superior a -43 dB.Filtro a cristal adicional después del amplificador de FI para reducir el ruido de fondo.Eliminación del led indicador Tx/Rx para reducir el consumo en unos 5 mA (de 35 a 30 mA).Adición de un atenuador de RF en la placa antes del paso de entrada del receptor para eliminar la interferencia de radiodifusión.Adición de protección contra inversión en la polaridad de la alimentación.Aumento en un 25% del área de chasis dedicada a radiador de calor para reducir la deriva térmica.Mayor cobertura de frecuencia, pudiendo pedir la sustitución del cristal original, que cubre el rango 7,050-7,070 MHz aproximadamente, a otro para cubrir la frecuencia popular en Europa en los alrededores de 7.090 Mhz.Cristales del filtro de FI apareados para garantizar una buena selectividad.Componentes seleccionados para mejorar la estabilidad del circuito y facilitar la construcción del kit.

Quiero agradecer a Jon Iza EA2SN la ayuda recibida para la adquisición de este kit, así como el asesoramiento técnico.Aquí teneis toda la información en castellano:http://www.ure.es/foro/6-tecnico/158948-montaje-de-un-txrx-chino-paso-a-paso.html

Podeis ver un video aquí: http://www.youtube.com/watch?v=Yk3u8r8-6bM

LDG Z-817, primeras impresiones.

2011-07-29T19:24:00.003+02:00

He adquirido este acoplador para mis salidas campestres, es pequeñito,ligero y rápido, funciona bién, ideal para hacer retoques en antenas con poco ancho de banda, yo lo usaré con mi hilo largo y mi UNUN 9:1 en las bandas donde las cifras de ROE suben por encima de 2:1, ni que decir tiene que no hace milagros ni se pretende, las antenas deben estar resonantes si queremos un buen rendimiento, no existen los milagros.
El punto negativo a simple vista es la cajita de plástico tan mona en la que viene montado, un producto de tanta calidad en una caja que desmerece del conjunto no tanto por estética como por funcionalidad, debería ser de metal como en otros acopladores de la marca, como curiosidad al respecto decir que en la caja donde viene embalado viene una foto de este acoplador pero en caja metálica, puede que las primeras unidades o prototipos fuesen así pero han querido ahorrar y se han cubierto de gloria en el intento.
Los 50 megaciclos se le atragantan un poco, aquí el margen de impedancias a adaptar es mas reducido, siendo misión imposible conseguir ajustes con ROE superior a 3:1.
Aquí dejo un video de mi primera toma de contacto, acoplando la EH para 14 Mhz que he construido estas vacaciones, esta antena está ajustada para 14.090 Mhz y que tiene muy poco ancho de banda, es decir que si subimos o bajamos 25 kilociclos la cfra de ROE alcanzará valores de entorno a 2:1 o más, de modo que veremos actuar al Z817 corrigiendo estos valores.

Actividad QRP julio de 2011

2011-07-15T01:47:00.002+02:00

He pasado 15 dias en mi QTH PORTABLE en San Amaro Ourense, ni que decir tiene que soy un enamorado de este sitio, por su belleza natural, por sus gentes, por su comida, porque es donde mejor duermo y donde ordeno mis ideas para el resto del año y como no, donde es un placer hacer la radio que tanto me gusta, el ensayo con antenas y demás cachibaches, los DX hasta altas horas de la madrugada y por supuesto salir a los montes con mi cacharrada de equipos balumes y antenas made in feitaspormín, y pasar unas tardes inolvidables. Me he sorprendido una vez más por la capacidad de la radio para despertar en mí sensaciones que creía perdidas por el paso y el peso de los años, me he emocionado al contactar con mi hilo de 16,20 m. con Italia, Mayorca, Canarias, Barcelona, en una esporádica en 50 Mhz y con solo 2 vatios de potencia, después de patear casi 2 KM de tortuosos senderos hasta la cima del monte "San Trocado", a 600 metros de altitud, he tenido el mismo sentimiento cuando hablaba un día antes con Trino EA8AZG desde el castro de "A Cidade de San Cibrán de Las" en las mismas condiciones qrperas, gracias Trino por tu paciencia al atenderme.
Aqui dejo un par de videos y fotos de estos dias inolvidables que me recordaron mis primeros pinitos en radio desde los campamentos de Exploradores de España allá por mis años mozos.

UNUN 9:1 para hilo largo.

2011-07-15T01:43:00.009+02:00

He fabricado varios unun 9:1 para QRO con un toroide de ferrita FT-240K. Magnífico rendimiento, soportan 100 w sin problema y por las características del toroide y tipo de bobinado podrán soportar algo más de 500 w., además destacan por su excelente comportamiento en toda HF desde 160 hasta 10 metros con una curva de ROE casi plana no superando el 1:1,5 en ninguna banda segun versión, obteniendo una ROE máxima de 1:2 en 50 Mhz con bobinado trifilar de 15 espiras. Mediciones hechas con analizador de antena MFJ-269.

También he confeccionado un unun con un toroide de reciclaje, resultando ser estupendo para su cometido, le he puesto un hilo de 0,8mm de 16,2 metros de longitud y lo utilizo en mis salidas al campo en QRP, la curva de ROE es excelente, me permite trabajar de 7 a 50 Mhz sin acoplador, excepto en 18 Mhz donde necesita un retoque de mi LDG-z817.

EH para 20 metros.

2011-07-14T19:18:00.004+02:00

Después de probar las antenas EH construidas por Javier EA1HBX me he puesto manos a la obra y he hecho una para 20 metros, el ajuste ha sido bastante laborioso, le afectan la longitud de la linea de alimentación y la proximidad a los objetos, pero finalmente me ha quedado bién, estas antenas no rinden como un dipolo de media onda sino bastante menos pero nos permiten usar un sistema radiante de compromiso en situaciones de poco espacio disponible para antenas de más tamaño.

Antenas EH

2011-06-03T23:13:00.002+02:00

Hace unas semanas, Javier EA1HBX me habló de las antenas EH, yo había participado en la construcción de una hace tiempo, se trata de un circuito sintonizado en el que se genera el vector E y el vector H ortogonales y en fase en mucho menos espacio que en una antena tradicional.

He probado una para 160 metros y otra para 10 metros construidas por Javier, funcionan bien, son monobandas y su rendimiento no supera al de un dipolo.

QRPp

2011-06-01T19:39:00.000+02:00

Ayer trabajé hasta las 11 de la noche y estaba tan cansado que no me atreví a viajar hasta mi QTH portable, bién, pues hoy después de comer se me ocurrió la idea de sacar mi hilo de cobre por la ventana de mi apartamento y bingo!!!!

He hecho contactos con media Europa con mi FT-817, unun 1:10 y 5 metros de hilo de cobre atados al palo de la escoba, 2 watts de potencia, usando 4 metros de coaxial y alimentando el equipo con su bateria interna. La verdad es que la propagación estaba estupenda y los corresponsales estuvieron muy corteses, además de tener unas antenas de narices, ji, ji....

Estos son algunos de los contactos:

17,30 UTC SV3AQR su señal 59 mi señal 55 frecuencia 24.973 usb
17,40 UTC OM5DP “ “ 59 “ “ 59 “ 21.310 usb
17,47 UTC LZ1ANA “ “ 59 “ “ 54 “ 21.300 usb

SLIM JIM o "antena de cortina"

2011-01-25T19:36:00.000+01:00

La Slim Jim es una antena omnidireccional polarizada verticalmente y alimentada por un extremo, tiene una considerable "ganancia" ya que radia casi en paralelo al suelo en lugar de hacia arriba, haciéndola más eficiente que una antena ground-plane, aproximadamente un 50 por ciento mejor. Se pueden construir para casi cualquier frecuencia y digo casi porque conforme aumenta la longitud de onda se nos va haciendo menos manejable por sus medidas.

Buscando entre los trastos encontré un pedazo de linea paralela de 300 ohmios de la que se empleaba en TV en aquellos maravillosos años y se me ocurrió construir esta antena para llevar con mi Yaesu FT-817, es muy facil y se puede llevar muy comodamente con el equipo ya que ocupa muy poco y es mucho más eficiente que las antenas helicoidales.

Esta entrada se la dedico a mi querido amigo Cesareo EA1AHI que harto de afinar la oreja me pedía que usase la "antena de cortina" (llamada así porque la cuelgo con un imperdible en la cortina del salón, ja, ja..) para oirme mejor.

CHOKE de RF

2011-01-24T21:27:00.001+01:00

He construido este CHOKE de radiofrecuencia utilizando un toroide de ferrita modelo NTF-36. El bobinado de cable coaxial está hecho con cable coaxial RG-316, este cable de bajas pérdidas tiene dieléctrico de teflón lo que le confiere excelentes propiedades como su gran capacidad aislante y resistencia a la temperatura.
Este unun tiene el rango de frecuencia de funcionamiento de 1 a 50 Mhz, las perdidas por inserción son menores de 0,1dB. y soporta potencias de hasta 200 vatios.

Antena "CRISE"

2010-11-17T22:46:00.000+01:00

Esta es mi antena "CRISE", construida sigiendo las instrucciones de Javier EA1HBX, con muy poco dinero y con mucha ilusión.
Esta curiosa antena multibanda hecha con una caña de pescar de 7 metros, un bote de aceite para motores de 2 tiempos, hilo de cobre y un unun 9:1 también hecho por mí.
El resultado es estupendo, su rendimiento iguala y yo diría que supera a cualquier antena comercial portable y de precios exhorbitados, sobre todo en las bandas altas.
Si os animais a hacer una, podeis ver toda la información en:
http://www.ea1uro.com/ea1hbx/ea1hbx-parte2.html

SDR DR2A+

2010-10-27T00:01:00.000+02:00

He construido mi propio receptor SDR, se trata del DR2+ de YU1LM, en principio lo he hecho funcionar con un oscilador para la banda de 40 metros aunque la idea es que funcione con un DDS y que cubra todas las bandas de HF.
El montaje es sencillo, los componentes los he ido reciclando de placas de TV antiguas.
Todos los detalles en: http://yu1lm.qrpradio.com/

Kranker para Yaesu FT-817

2010-07-26T20:56:00.000+02:00

He conseguido en TANGO DELTA COMUNICACIONES en Madrid, el conocido Kranker para YAESU FT-817 fabricado en U.S.A. por FingerDimple.com, este accesorio se trata de una perilla de dial que emula a la de los míticos FT-101 y permite desplazarse rápidamente por la banda en que estemos operando, subsanando así el fallo de Yaesu al colocar en un mando tan pequeño un surco para el dedo tan diminuto que nos obliga a utilizar demasiado el sub-dial que a su vez al ser por saltos es subceptible de sufrir un desgaste prematuro y averiarse teniendo que ser sustituido.
Se instala con mucha facilidad en un par de minutos y el material empleado para su fabricación es aluminio anodizado, el acabado estético es aceptable y no desmerece del conjunto.
Tened cuidado si utilizais la funda original del equipo ya que la manivela del Kranker tiene que estar hacia abajo para poder cerrar la tapa.

http://www.tangodelta.com/

Probando el BitX20A

2010-07-22T23:01:00.000+02:00

Por fín he podido probar mi BitX20A en mi QTH Portable de San Amaro (Ourense). He utilizado mi antena windon y un pequeño acoplador MFJ-904 usandolo simplemente como vatímetro ya que la antena en ese segmento esta prácticamente a 1:1,5 de R.O.E máxima. Los resultados han sido muy buenos desde mi punto de vista, la recepción es excelente (a pesar de no tener AGC y tener que estar pendiente de la saturación del audio al salir estaciones más fuertes) para tratarse de un equipo tan sencillo, lo he comparado con otros equipos comerciales y sorprendentemente en el BitX no había ruido de fondo, hasta el punto de pensar que el receptor del BitX estaba sordo, pero todo lo que escuchaba en los equipos comerciales lo escuchaba con el BitX. En transmisión, con unos 12 vatios de pico y con el micro con cápsula electrect rescatado de un viejo W.T. y a pesar de la mala propagación conseguí contactar con Islandia, Gran Bretaña y Noruega sin mayor problema y con señales de 5/5, 5/6/ y 5/8 respectivamente. Realmente lo he pasado muy bién, ha habido momentos en que subía al cuarto de radio y ya solo utilizaba el BitX. 73,s.

Escuchando la Isla de Sumatra.

Carga ficticia para QRP.

2010-05-07T19:15:00.000+02:00

Para efectuar los ajustes en el Bitx necesitaba una antena de carga, así que me he puesto a fabricar una con 20 resistencias de carbón (no inductivas) de 1000 ohmios en paralelo, un conector de chasis SO-239, un pedazo de placa de circuito impreso y un bote de pegamento vacío.
R.O.E. 1:1 de 160 a 2 metros con 40 vatios y en seco, más que suficiente para QRP.

BitX20A

2010-04-19T00:24:00.001+02:00

He construido mi BitX20A. Se trata de un equipo para SSB en 14 MHz, un proyecto que tenía en mente hacía tiempo, construirme un equipo en kit y os aseguro que me estoy divirtiendo mucho. Es un montaje con componentes tradicionales, nada de SMD (excepto en el frecuencímetro digital opcional), 10 W de potencia de salida y se puede ajustar con un polímetro, un vatímetro, un receptor con el dial calibrado -para ajustar el rango de sintonía- y el resto "a oído". Eso sí, no tiene control automático de ganancia (CAG). Quizá la mayor dificultad esté en la fabricación de las bobinas toroidales por su pequeño tamaño, pero con paciencia y un poco de habilidad se confeccionan sin problema. Agradezco a Jon Iza EA2SN la ayuda recibida para la adquisición de este kit, así como el asesoramiento técnico.

EA1BTG/M QRP Monte Cepudo II.

2010-03-28T22:31:00.000+02:00

Hoy he subido de nuevo al Cepudo, esta vez con el ICOM IC-703 y la Veicolare, no he podido hacer nada porque hay concurso, me he limitado a escuchar a la vez que disfrutaba del paisaje, la propagación esta estupenda, en 10 metros he escuchado estaciones de Argentina, Brasil y Chile entre otras y con estupendas señales.

Propagación+antena windon+FT-950

2010-03-17T17:17:00.000+01:00

Esta grabación está efectuada el sábado día 13 de marzo de 2010 desde mi QTH Portable en San Amaro-Ourense a 466 metros sobre el nivel del mar, en la banda de 20 metros sobre las 19 horas UTC.

ICOM IC-703 ajuste de BIAS

2010-02-26T22:11:00.000+01:00

Muchos ICOM IC-703 salen de fábrica con el voltaje de ajuste de BIAS del paso final muy alto, este es el motivo por el que los transistores finales pasan a "mejor vida".
El ajuste sugerido a continuación por Johnny WB4U está perfectamente documentado en el manual de servicio del equipo, yo lo he realizado con exito en mi IC-703 para garantizar una larga vida al paso final y evitar sustos.
1- Sintoniza el equipo en 14.000 MHZ modo USB y coloca una carga ficticia en el conector so-239.
2- Utiliza una fuente de alimentación a 13,8 voltios.
3- Cambia el MIC GAIN en el MENU a 0 (CERO).
4- Quita los 9 tornillos de la tapa inferior del equipo y retírala.
5- Coloca el polo negativo del Polímetro digital a masa.
6- Coloca el polo positivo del Polímetro digital en el punto de TEST CP-151.
7- Pulsa el P.T.T. del micrófono y observa el voltaje en el polímetro, espera unos segundos hasta que se estabilice.
8- Si el voltaje supera los 0,5 voltios reajusta R-150 para una lectura de 0,5 voltios. R-150 es muy pequeñito y es necesario tener buen pulso y un destornillador de ajuste adecuado para manipularlo, el ajuste es muy crítico y con un leve movimiento la variación es muy grande. En mi caso no ha sido necesario pero si ves que los cables del circuito están muy próximos, sepáralos con cuidado y al final déjalos como estaban.
9- Terminado el ajuste coloca de nuevo la tapa con los nueve tornillos.
Acuérdate de restituir en el MENU la ganancia de micro a la posición en que la tenías.
Este ajuste NO afecta a la potencia de salida.

ICOM IC-703 expandir cobertura.

2010-01-17T17:00:00.000+01:00

El ICOM IC-703 es un estupendo equipo, se trata de un QRP (10w. max.) para HF, con DSP y acoplador automático, ideal para operaciones en portable por su bajo consumo entre otras características.
El problema que tiene es que viene cerrado de bandas y solo transmite y recibe en los segmentos asignados a radioaficionados en España, pero recientemente y como todos sabeis el segmento de la banda de 40 metros ha sido ampliado hasta 7.200 mhz por lo que me he visto en la necesidad de recabar información sobre cómo proceder para expandir la tx-rx en esa banda. Aquí os dejo unas fotos de dicha modificación efectuada por mí, válida solo para el modelo IC-703 VERSIÓN:#20.
Para realizar esta modificación no se necesitan demasiados conocimientos técnicos pero sí se requiere de cierta habilidad ya que los componentes son casi microscópicos y corremos un serio riesgo de producir una avería.

EA1BTG/M QRP Monte Cepudo.

2009-10-31T23:54:00.000+01:00

Situado a 527 m de altura se alza el mirador del Monte Cepudo. Es el punto de más altura de todo el Concello de Vigo. El sábado 31 de octubre de 2009, después de mucho tiempo he sacado mi Yaesu FT-817ND y mis antenas helicoidales de 1/4 de onda ECO Veicolare para quitarles las telarañas. Las condiciones de propagación no eran las idóneas para QRP pero me permitieron contactar con Luis EA8AY/P en el Teide en la banda de 40 metros, gracias Luís por tu paciencia, también completé comunicado en 20 metros con Mike KT1S en Boston USA que muy atento me felicitó por el QSO con 4 w. Más tarde conseguí llegar a Carolina del Norte USA contactando con John NK9N. Lo he disfrutado, espero repetir pronto. 73.

Dipolo OCF (Off Center Fed)

2009-10-12T21:39:00.002+02:00

Esta es mi nueva antena, acabo de instalarla aunque es una vieja conocida, he experimentado bastante con este tipo de antena despues de leer mucho sobre ella. Trabaja sin acoplador en las bandas de 80-40-20-17-12-10 y 6 metros y también ajusta en 2m. y 70 cm. una auténtica todo terreno ya que el rendimiento es más que aceptable, desde luego es ideal para activaciones en el campo o para el QTH portable por su ligereza, facilidad de montaje y discrección.
Le he añadido después del balum 1:4 un choke de radiofrecuencia comercial (MFJ-915)para neutralizar las corrientes por el exterior de la malla del coaxial que hacen que este radie, formando parte del sistema de antena, y por lo tanto afectando al diagrama de radiación, y otro choke fabricado por mí antes de la entrada al equipo para impedir que la energia radiada por la propia antena pueda producir RFI ya que en este caso la bajada de coaxial no está en el plano perpendicular simetrico a la antena como sería deseable.
Estos son los resultados vistos con el analizador de antenas MFJ-269, como se puede ver está un poco larga,nada grave, ji,ji....

Magnífica página con información al respecto:
http://www.xs4all.nl/~pa0fri/Ant/FD4/fd4eng.htm

DIPOLO MULTIBANDA

2009-09-19T00:25:00.000+02:00

YAESU FT-950

2009-09-19T00:19:00.000+02:00

Recuerdos

2009-07-23T22:19:00.000+02:00

Haciendo limpieza de cajones he encontrado estas viejas fotos, las coloco aquí para compartirlas con vosotros.

JAMBOREE EN EL AIRE

2008-12-13T19:07:00.000+01:00

El Jamboree en el Aire (Jamboree on the Air - JOTA) se creó en el año 1958 para que el espíritu de los grandes Jamboree mundiales no fueran exclusividad de unos pocos. Es un evento oficial de la Organización Mundial del Movimiento Scout fundada por Robert Baden-Powell, que se realiza cada tercer fin de semana de octubre. Por medio de esta actividad, cada año se reúnen miles de scouts a través de las ondas de radio con el apoyo de los radioaficionados. Esta entrada en mi blog no pretende más que rendir un homenaje a todos mis viejos compañeros en mi paso por el escultismo, ya sabeis "scout un día, scout para siempre".

NORMAS OPERATIVAS PARA FONÍA

2008-12-13T18:57:00.000+01:00

1. Escuchar antes de emitir. Puede ser que esté transmitiendo una estación que no escuchamos. Preguntar siempre si la frecuencia está en uso. 2. VOX y PTT. Si utilizamos el VOX, evitemos los largos « aaahhh ». No pulsar el PTT sin estar seguros que nos toca hablar. No hacer largos monólogos. 3. Repetir el indicativo. Así lo obliga el Reglamento. Además, alguien puede estar interesado en conseguir nuestro contacto. Usar siempre el código ICAO para deletrearlo. 4. No chillar, ni variar el volumen de la voz. Mantener la ganancia del micrófono al nivel más bajo posible. 5. Tomar notas y apuntar los contactos. 6. Evitar palabras malsonantes. No tratar de temas conflictivos. Sed respetuosos y tolerantes con los demás. 7. Usar la mínima potencia aconsejable. Es mejor una buena antena que un amplificador lineal de potencia. 8. Respetar los márgenes destinados a concursos y evitar molestias a otros radioaficionados. 9. No interferir las redes (nets). Sed pacientes y esperad vuestro turno. 10. QSL. Son importantes para muchos radioaficionados. Si os comprometéis, enviadla sin tardanza. 11. No pedir dinero por enviar vuestras QSL o diploma. ¡ La radioafición no es un negocio !

CÓDIGO DEL RADIOAFICIONADO

2008-12-13T18:53:00.000+01:00

"El radioaficionado es un caballero..., nunca a sabiendas, utiliza el éter para su propia diversión en forma tal que moleste a los demás. Coopera por el bien público con las autoridades constituidas. El radioaficionado es leal..., debe el poder desarrollar su afición a las entidades que lo agrupan y les ofrece su lealtad incondicional. El radioaficionado es progresista..., procura mantener su estación y equipo de acuerdo con los progresos de la ciencia, manipulándolos con regularidad y eficiencia. El radioaficionado es cordial..., amable y paciente cuando es necesario, presta siempre su consejo y ayuda al principiante y cuida de no molestar a ningún oyente de radiodifusión. El radioaficionado es disciplinado..., la radio es su pasatiempo y no permite que ella le distraiga de sus ocupaciones y deberes contraidos, ya sea en su hogar, en el trabajo, en el estudio, o en la comunicación. El radioaficionado es patriota..., sus conocimientos y su estación están siempre listos para servir a su Patria y a la comunidad que lo rodea. "
Paul M. Segal, W9EEA.